Tani nagpauli dayon… (Sana umuwi agad)

 “Love and honor thy parents, while they are in thy midst…”

Sa diin ka makadto?

(Saan ka pupunta?)

dira lang sa pihak….adtunan ko si tatay

(Diyan lang sa kabila, pupuntahan ko si  Tatay)

Sa diin ka makadto?

(Saan ka pupunta?)

dira lang sa pihak, adtunan ko si nanay

(Diyan lang sa kabila, pupuntahan ko si Nanay)

 Nga-a ginapangita mo sila?
(Bakit mo sila hinahanap?)

Dugay na ako gid waay kapauli…abaw, daw nahidlaw man ako sa ila…

(Matagal na akong di nakakauwi, naku, namiss ko talaga sila)

Nga-a ginapangita mo sila?

(Bakit mo sila hinahanap?)
Ambot ah…daw gusto ko lang isayagit nga palangga ko sila kaayo…

(Ewan ko ba, para lang gusto kong isigaw na mahal ko sila talaga)

Ti nagbalik ka man dayon?

(O, bakit nagbalik ka agad?)

Waay na to si Tatay, dugay na gali mapatay…di ako makontak, waay may nagkuon kanakon, sobra ako gid kasubo subong…

(Wala na doon si Tatay, matagal nang pumanaw, di nila ako makontak, walang nagsabi sa akin, sobra ang aking kalungkutan ngayon…)

Ti nagbalik k man dayon?

(O, bakit nagbalik ka agad?)

Hindi na ako madumduman ni nanay,  tigulang na gid kaayo…nalipatan na nya ngalan ko…sobra sakit sang dughan ko…hayyy…. kaina pa ako gahibi….

(Hindi na ako maalala ni Nanay, matanda na talaga, nakalimutan na niya ang pangalan ko, sobra ang sakit ng dibdib ko, haay, kanina pa ako umiiyak)

Tani nag-uli  ako dayon…

(Sana umuwi na lang ako agad…)

(Isang pagpapaunlak sa kahilingan ni 25pesocupnoodles na gumawa ng akda sa Ilonggo)

About chilledhoney

"INVICTUS" panulat na matalinhaga, panulat na tumatama… ang kaisipan at kahulugan ay napag-iisa…. mga kaisipang minsan ay matindi at maanghang pagkawika, ngunit minsan nama’y payak, humahaplos sa kamalayan, puso at isipan…. at sa aking maikling panahong paikot ikot dito sa harding aking tambayan… oras ay di ko namamalayan… sa mga puna at palagay, ako ay nasisiyahan…. napakasarap pakawalan ang malayang kaisipan….

Posted on June 17, 2012, in DICTATES OF THE HEART, FREE FLOW. Bookmark the permalink. 10 Comments.

  1. Ala! Bkit bigla pumatak luha ko! Salbahe ang entry mong ito!!!!! =((

  2. simple, direct to the point.. maganda ang paggamit ng ibang dialect..

  3. nais kong magpasalamat, habang hindi pa huli ang lahat. mahirap talagang mawalay sa mga minamahal, kung minsa’y sa huli, ito’y maaring pagsisihihan.

  1. Pingback: Oras na… Tik Tak! « Chilledhoney's Blog

just speak your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: